Přehozené kalibrační obrazovky S8R v Ethosu

Diskuze a požadavky na českou lokalizaci ETHOS a LUA
route66
Příspěvky: 26
Registrován: stř 08. zář 2021 22:28:04

Přehozené kalibrační obrazovky S8R v Ethosu

Příspěvek od route66 »

Ahoj podle mě jsou přehozené české popisky v Ethosu 1.6.0 pro kalibraci SXR přijímačů pomocí vysílačky X20S.
Lua skript hlásí polohy v nelogickém pořadí, první je položte na dolní, druhý položte na horní a pak najednou na levou stranu
což mě nepřipadá logické, když začínám dolní tak přeci levá je jiná.

Nezbývá než věřit obrázku a doufám že ten je snad správně za sebou.

Jestli jsem to provedl dobře zjistím až dám přijímač do modelu ... a hodím ho do vzduchu :-)

Tomáš
Přílohy
obr5.jpg
obr4.jpg
obr3.jpg
obr2.jpg
obr1.jpg

route66
Příspěvky: 26
Registrován: stř 08. zář 2021 22:28:04

Re: Přehozené kalibrační obrazovky S8R v Ethosu

Příspěvek od route66 »

Ahoj tak už vím jak to je. Orázky jsou správně ale popisky jsou nelogicky přeložené lepší by bylo držet se anglických slov kde uvádí například krok číslo by měl být přeložen "Svisle piny nahoru" a podobně, přikládám komplet obrázky ale záleží na Honzovi jestli s tím jde něco dělat. Mě to ale hodně zmátlo při spuštění kalibrace, tak bych se přemolouval za přejmenování.

Přidávám komplet obrázky anglické a české kalibrace je tu omezen počet tak dávám jen 4 obrázky.
cz03.jpg
eng03.png
cz04.jpg
eng04.png

Uživatelský avatar
Jan Urbánek
Administrátor fóra
Příspěvky: 1805
Registrován: ned 21. dub 2019 17:30:13

Re: Přehozené kalibrační obrazovky S8R v Ethosu

Příspěvek od Jan Urbánek »

Mrknu na to diky

Odpovědět

Zpět na „Česká lokalizace“